nuclear trigram 我觉得它的意思是：卦象 。 可能理解有误：Nuclear trigrams influence the meaning of the individual lines.
analytical stance我觉得可能是易经的一些分析推理的一些学问，比如预测学等。
moving line 个人理解为动爻 ，就是在算卦时，会有一个不确定性的爻。
我不知道楼主在看什么，如果是看易经的话，应该不用看英语的吧。易经本来就是中国人写的东西，翻译成英语反而味道就改变了。而且没有上下文环境，这个是找不到一个标准的解释的。
术语：核卦。
易经的分析的立场。
moving line为移动线
nuclear trigram 核卦
analytical stance 分析立场
moving line 移动线
这个太专业了，我也看看那们高手给翻译一下
关于易经的英文短句翻译
nuclear trigram 我觉得它的意思是：卦象 。 可能理解有误：Nuclear trigrams influence the meaning of the individual lines.analytical stance我觉得可能是易经的一些分析推理的一些学问，比如预测学等。moving line 个人理解为动爻 ，就是在算卦时，会有一个不确定性的爻。我不知道楼主在看什么，如果是...
合作共赢的励志名言短句英文诗句
别人因你而温暖，你也会因别人而享受阳光。单丝不成线，独木不成林。俗语 二人同心，其力断金。《易经》万人操弓，共射一招，招无不中。《吕氏春秋》民齐者强。荀况 唯宽可以容人，唯厚可以载物。薛宣 聪明人与朋友同行，步调总是齐一的.。法国谚语 一致是强有力的，而纷争易于被征服。伊索 ...
脍炙人口耳熟能详的励志短句
21、《三字经》文字虽简,却寓意深刻,脍炙人口,令人百读不厌,得益不浅。 《易经》中脍炙人口的 1、天行健,君子以自强不息。 2、同声相应,同气相求。 3、地势坤,君子以厚德载物。 4、积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。 5、君子以俭德辟难,不可荣以禄。 6、天道下济而光明,地道卑而上行。天道亏...
《进学解》全文翻译
一、全文翻译 国子先生早上走进太学,召集学生们站立在学舍下面,教导他们说:“学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。当今圣君与贤臣相遇合,各种法律全部实施。除去凶恶奸邪之人,提拔优秀人才。 具备一点优点的人全部被录取,拥有一种才艺的人没有不被任用的。选拔优秀人...
英语翻译中“形合”和“意合”是什么意思?
2、意合：句子内部的连接或句子间的连接采用语义手段（semantic connection）”。汉语属于汉藏语系，英语属于印欧语系，它们在发音、构词法、句法、修辞形式以及谋篇布局方面都有各自的规律和特点，两者之间虽不乏相通之处,但也存在着明显的差异。Eugene A. Nida说过，从语言学角度来看，英、汉语言之间最重要...