有缘人终成眷属是什么意思？

应该是“有情人终成眷属”。意思是指彼此有感情的恋人终于结为夫妻，眷属：家眷亲属，此处为夫妻。
出自：《西厢记》第五本第四折：“永老无别离，万古常完聚，愿天下有情的都成了眷属。”
释义：（愿天下人都能够）永远不分离，万世常团聚，愿天下有情的人都成为恩爱的夫妻。
使用语境：有祝愿贺喜的意思，表示向对方祝贺。比如在两个结婚的人面前，可以用这句话向对方贺喜。

出处和影响

《西厢记》描写了书生张君瑞和贵族小姐崔莺莺的恋爱经过，虽崔母极力反对，但婢女红娘热心穿针引线，经过一番周折，张生和崔莺莺喜庆团圆、有情人终成眷属，故事表现了反对封建礼教的主题，而“红娘”一词则成为今天促成别人婚姻的人的代名词。
王实甫是元代著名的杂剧作家，他最有影响的作品是《西厢记》。《西厢记》曲辞优美，表现当时青年男女反叛传统礼教，争取爱情自由的共同心声，是第一次表达“愿普天下有情的都成了眷属”的爱情憧憬。