哪个版本的周易译注最好？

上海古籍出版社，黄寿祺、张善文师徒合作的《周易译注》是非常好的版本。
华夏出版社，马恒君的《周易正宗》，也是近年难得一见的好注本。或着他的口袋书《周易》也很好，精确简练。
如果不嫌深奥的话，还可以再看看李鼎祚的《周易集解》、尚秉和的《周易尚氏学》等书。非常棒。

黄寿祺、张善文师徒合作的《周易译注》是非常好的版本。很适合入门，全面。上海古籍出版社的。马恒君的《周易正宗》，也是近年难得一见的好注本，华夏出版社的。《周易》也可以，精确简练。
深奥的有李鼎祚的《周易集解》、尚秉和的《周易尚氏学》等书。

《周易译注》是好版本。以下是有好口碑的版本：
1. 上海古籍出版社，黄寿祺、张善文师徒合作的《周易译注》是非常好的版本。
2. 华夏出版社，马恒君的《周易正宗》，也是近年难得一见的好注本。或着他的口袋书《周易》也很好，精确简练。
3. 如果您不嫌深奥的话，还可以再看看李鼎祚的《周易集解》、尚秉和的《周易尚氏学》等书。
总之，选择哪个版本的《周易译注》最好，取决于您的个人需要和喜好。