泰语人名的次序与西欧相同,即先名后姓,不同于柬埔寨、越南及东亚各国的先姓后名。泰文姓名较长,且每个家族都具有独一无二的姓氏,因此姓氏的种类十分繁多。此外泰国人在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名,其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中,大部分的情况下小名比本名更优先使用,名字通常作为正式用途。
以前的暹罗人没有姓氏。暹罗政府在拉玛五世在位期间开始记录包括出生、死亡日期及家庭成员等公民的资料,但因为有相同名字的人太多而难以区分。1912年,拉玛六世建立了出生、死亡及婚姻的登记制度,隔年颁布姓氏法案,开始规定每位公民都必须拥有姓氏,他认为有名无姓会造成近亲血统混乱。
根据研究,以45,665个姓名样本作为泰语人名多样性的衡量标准,其中有81%的姓氏具有家族指标性,另外则有35%的名字是独一无二的。同姓的人皆来自同个家族,而名字的多样性则是惯例。
姓氏泰国人姓氏常含有积极的意义,而且较长,尤其是华裔泰国人的姓氏。例如泰国前总理他信·西那瓦(汉名丘达新),其姓氏“西那瓦”取用于1938年,意为“多多行善”。根据泰国现行人名法,泰人姓氏不能多于10个泰语字母,不包括元音符号和变音符号。该法律还规定新的姓氏不能与任何其它姓氏相仿,但这个规定在过去是无法完全落实的,因为当时并不存在电脑数据库,因此也有极少数互相毫无关系的泰人拥有相同姓氏。为了方便区分,有些地名会以后缀的形式出现在姓氏之中。
1913年颁布的姓氏法案第六条指出:“已婚女子可以选择从夫姓或保留其原本的姓氏”,但这项权利在1941年的个人姓名法中被剥夺,该法案第13条限制女性在婚后必须从夫姓。1962年其经过修订,又允许离婚的女子可以恢复娘家姓,若是丧夫的寡妇则可选择是否改回原本姓氏。2002年的个人姓名法再度恢复了已婚女子选择是否从夫姓的权利,女性在婚姻登记时就必须决定更改与否。
在命名的时候和我们国家是有很多不一样的地方的,他们在命名的时候通常名字是在前面的,但是姓氏在后头。
泰国人小时候会起一个乳名,然后大一点再吃比较正式的名字,一般是根据属相取,都是父母起的名字,还有就是他们是名在前姓在后,和我们并不一样,一开始的泰国人并没有姓,后来才慢慢有了。
泰国人取名字一般只有名,是没有姓氏的,跟缅甸这个国家的起名方式一样。
子继父姓,妻继父姓,后来经过时间的变化,女子要以巴厘文和梵文来命名。
泰国人的名字是怎么取的?姓氏有什么讲究吗?
泰国人的命名习惯是将名字置于姓氏之前,例如前总理英拉·钦那瓦,她的名字是英拉,姓氏是钦那瓦。在泰国,名字常常有其特殊的含义,例如英拉的小名“Bu”象征着螃蟹。拥有华人血统的英拉,在中文中被称为丘英乐。在泰国历史上,人们最初只有名字,而没有姓氏。在社会交往中,会根据个人的地位、年龄和性别...
泰国人有着怎样的命名习惯?
泰语人名的次序与西欧相同,即先名后姓,不同于柬埔寨、越南及东亚各国的先姓后名。泰文姓名较长,且每个家族都具有独一无二的姓氏,因此姓氏的种类十分繁多。此外泰国人在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名,其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中,大部分的情况下小名比本名更优先使用,...
为什么泰国人叫人名时要带一个‘阿’呢?????
泰国人一般来说有姓氏,官方名,昵称就是乳名小名,用泰文,基本是梵文巴利语言,而泰文姓名翻译成中文一般用音译法,通过英语国际音标来注音,转化而来的中文泰国姓名,就完全失去本身意思。所以泰国姓名是绝不同于中国人起名。中国人的姓氏是以传宗接代,血缘接替方式,以单个方块字为基础,而梵文就不是。泰国人的儿女出生...
泰国数字是什么
泰国数字是泰国的数字系统或计数方式。在泰国,数字的命名有自己的特点和规律。下面是详细的解释:泰国数字的表示方式 在泰国,数字主要采用阿拉伯数字系统,从0到9这十个数字与全球通用的阿拉伯数字相同。然而,泰国的数字文化与其地理位置、历史背景相结合,形成了独特的表达方式。泰国人使用这些数字来表示数...
中间名的各地的用法
这种做法同东西方的命名习惯都保持了一致(姓与名的位置关系)。 父母同时选定小孩的第一予名和中间名,而那些经常用作的名字同样也被经常用作中间名。由于传统因素或为了表达敬意,亲戚或其他父母崇拜的人的第一予名经常被用作孩子中间名。中间名的其他用途包括为孩子取一些不便于成为孩子的第一予名的名字,比如这个...