The Twelve Chinese ZodiacsThe twelve Chinese Zodiacs, including eleven animals in the nature and a national totem, play an important role in the Chinese traditional culture. The twelve symbolic animals have their own characteristics. In the Year of Dragon or the Year of Tiger, people will say shenglonghuohu—full of vim and vigor; in the Year of Horse, people will say madaochenggong—to gain an immediate success. In Chinese eyes, pig is a “treasure”. Ox is a symbol of diligence, which is well presented in the verse by Lu Xun一an outstanding writer in China, “head bowed, like a willing ox I serve the children”.十二生肖十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中国传统文化的重要组成部分,它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾(totem)。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。到了龙年或虎年,人们常说“生龙活虎”;马年人们会说“马到成功”;猪在中国人的眼里是“宝”的意思;牛是勤劳(diligence )的象征,这一点在鲁迅的诗句“俯首甘为孺子牛”中有着完美的体现。
求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。
3. Tiger (寅虎) - Known for its bravery and confidence, the Tiger is the third animal and is linked to courage.4. Rabbit (卯兔) - The Rabbit, fourth in the cycle, is a symbol of grace and sensitivity.5. Dragon (辰龙) - The Dragon, fifth in the cycle, is a symbol o...
关于12生肖的来源 我要英文的
When the Yellow Emperor to select twelve animals served as the Imperial Guard,the cat with mouse for mice to forget, the cat did not choose, and from rat with friends.Elephants also come, rats were drilling nose, give away, the remaining animals,originally headed by pushing cattle...
求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。
Tiger sensitive, 寅虎 Rabbit articulate, 卯兔 Dragon healthy, 辰龙 Snake deep, 巳蛇 Horse popular, 午马 Goat elegant, 未羊 Monkey clever, 申猴 Rooster deep thinkers, 酉鸡 Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪 十二生肖英语介绍 生肖 中国的阴阳学说有一个十二年循环,每年都是以一种...
十二生肖龙的来历英语加翻译
作业帮 手机版 我的知道 十二生肖龙的来历英语加翻译 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览1 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 十二生肖 英语 来历 翻译 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存...
英文版的十二生肖的来历和各自喻义
3. Dog does not eat dog.同类不相残;同室不操戈。十二. 猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪,涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪),hog(食用猪)、sow(牝猪),swine(猪:旧用法)。十二生肖用boar,比喻贪婪、肮脏、自私的人。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...