为什么太阳系是按中国的五行取名的

首先，要说明一下，西方并没有以中国五行来给行星命名，而是以古希腊或古罗马神话中的人物来命名的。从内到外分别是：
Mercury（神使墨丘利，来自罗马神话，相当于希腊神话中的赫尔墨斯，水星）、
Venus（美神维纳斯，来自罗马神话，相当于希腊神话中的阿芙洛狄忒，金星）、
Gaia（大地之母盖亚，来自希腊神话，地球除了Earth外另一个英文名称）、
Mars（战神玛尔斯，来自罗马神话，相当于希腊神话中的阿瑞斯，火星）、
Jupiter（主神朱庇特，来自罗马神话，相当于希腊神话中的宙斯，木星）、
Saturn（农神萨图恩，来自罗马神话。土星）、
Uranus（天空之神乌拉诺丝，来自希腊神话，天王星）、
Neptune（海神尼普顿，来自罗马神话，相当于希腊神话中的波塞冬，海王星）、
Pluto（冥王普鲁托，来自罗马神话，相当于希腊神话中的哈迪斯，冥王星，已被降格为矮行星）。
而中国古代对大行星的命名其实也不是现在的五行，比如水星古称辰星，金星古称长庚、太白或启明，火星古称荧惑等。其实中国及中国周边日本等国现在的五行命名的大行星已经比较晚了，应该是明清乃至更晚时候，西方的命名传入才有的了。木星及木星以内除地球外的五颗大行星以五行命名，部分还是对应了西方英文命名或者行星外观。比如火星表面呈现红色，金星外观为金色等。而天王、海王、冥王这三颗则用了意译，乌拉诺丝是天空之神，所以称天王星；尼普顿是海洋之神，所以称海王星；普鲁托是冥界之神，所以称冥王星。
以上。