水瓶座女孩的幕后制作

影片取材于1958年的喜剧片《The Reluctant Debutante》，监制丹尼斯·蒂诺威(Denise Di Novi)此前的作品包括《初恋的回忆》(A Walk to Remember)和《瓶中信》(Message in a Bottle)。在谈到这部讲述女孩寻找素未谋面的父亲的青春片时，蒂诺威说：“我觉得每个少女都梦想着找到自己的白马王子，在《水瓶座女孩》这部现代童话里，我们让这个女孩子美梦成真，不过她寻找的白马王子是她的父亲。”达芙妮的扮演者阿曼达·伯恩斯只有17岁，却在片中表现出了难得的表演天分。她之前曾演过电视剧《What I Like About You》和极受欢迎的喜剧节目《阿曼达秀》(The Amanda Show)，初登大银幕的《超级大骗子》(Big Fat Liar)票房成绩也相当不俗。当《水瓶座女孩》的制片人刚跟阿曼达接触时，她还只有15岁，却已经显示出了与同龄不相称的成熟与才华，她把握喜剧的能力尤其令人赞叹。女导演丹尼·哥顿毕业于耶鲁大学戏剧学校，被美国金牌电视制作人大卫·凯利(David E. Kelley)发掘，曾导演了许多收视率很高的电视系列剧，例如《芝加哥希望》(Chicago Hope)和《甜心俏佳人》(Ally McBeal)，2001年她开始进入电影圈，执导了喜剧明星大卫·斯佩德主演、亚当·桑德勒监制的《乔·蒂特历险记》，这部投资仅1600万美元的喜剧片尽管被影评人贬得一无是处，但却无损它的票房，根据电影公司的资料，它在全球总共获得了超过6000万的收入，片商对这个成绩肯定是相当满意的。哥顿喜欢从身边的每件事物中发掘笑料，在她看来，电影，就像现实生活一样，既有喜剧也有正剧，当然还有恼人的荒诞剧。影片在没有上映之前，就有许多人把之与《公主日记》作比较。2001年夏天，迪斯尼公司“无心插柳柳成荫”，浪漫青春喜剧《公主日记》小兵立下大功，累计票房达到1亿美元，所以才有了后来筹划的续集《公主日记2》。事隔两年，《公主日记2》没有现身，却有了与之情节类似的《水瓶座女孩》，两者讲的都是青春期的女孩子缘于身世的人生变化，从而在整个经历中得到磨砺成长的故事，同时夹杂着西方文化中常演常新的灰姑娘情结，也是美式青春片以一贯之的题材。达芙妮（阿曼达·伯恩斯饰）是一个典型没心没肺的美国女孩，她和歌手母亲利比（凯莉·普雷斯顿饰）相依为命生活在纽约的唐人街。这个看来无忧无虑的十七岁少女，眼睛里面偶然会有一闪而过的忧郁，她在每年生日吹熄蜡烛时许下的愿望，是希望能见到自己的父亲，一个远在英伦，出生显赫世家的政客亨利爵士（科林·费尔斯饰）。虽然作为父亲的亨利丝毫不知道这个女儿的存在，达芙妮却因为感到生命的缺失而决心飞往英国寻找生父。在经历最初的震惊之后，亨利开始接受这个美国来的女儿；但生活远远不是一本简单的童话书，父亲亨利在英国政坛上冉冉上升的政治地位，使得活泼的达芙妮不得不做出改变，成为一个不苟言笑的小淑女。这个时候，她开始发现，自己寻回了父亲，可原先生命中最快乐的东西正在一点点失去。影片的一个根本立意，是梦想的实现和成长中对真善美的找寻。而在达芙妮这里，表现为希望通过寻找父亲得到对自身价值的一次认定，当然温馨感人的父女亲情，毋庸置疑是串起这个过程的感情线索。影片的制片人蒂诺威说：其实父亲对于一个女孩的成长，到底有着怎样的意义，相信每个人都有着自己切身的体会。这还与父子情不同，父亲和儿子因为同性的关系，血脉中总有共同激荡澎湃的时刻；而女儿对父亲的依恋，就是柔弱的时候那个伟岸的身影，哭泣时那个有力的臂膀，彷徨时那个坚定的眼神。成长时节对于父亲的记忆，或多或少会成为日后选择人生伴侣的潜在影响，所以达芙妮对母亲说，她觉得没有父亲的日子像是缺少了基因的另外一半。影片由于抱着娱乐大众的目的，对于父女之间感情的交流其实并没有更深的挖掘，但当我们看到父女俩人，从最初的陌生隔膜，到后来同骑摩托共游伦敦，再到结尾处婚礼上温馨异常的传统父女之舞，原本互不相识的父亲和女儿，终于因为爱而架起内心的那座桥梁。影片的另外一个引发戏剧冲突的地方，是平民直白的美国少女与矜持守旧的英国家庭的矛盾。文化性格的冲突，以往不少喜剧电影均有表现（比《我的巨大希腊婚礼》），本片并没有什么出挑的地方。值得一提的是，也许因为启用年轻的女导演丹尼·哥顿，全片不少段落处理得轻松俏皮：达芙妮初次社交场合亮相时在时装表演台上的调皮，某位贵族家庭晚宴上的跳脱，初游伦敦的欣喜，活生生勾勒出一个少女的明朗。其实传统的英国也并非一成不变的保守，祖母这个角色是一个父女感情的催化剂，她开导儿子去面对心灵最原始的召唤，去发现生活真正的意义，祖孙之间也有着始终的默契。庭院里面打靶的一场戏，透出英国人独有的幽默。本身也刚刚年满17周岁的女主角阿曼达·伯恩斯是影片的亮点之一。她年纪小小就曾经出演过多部电视剧集和喜剧节目（比如《What I Like About You》和《阿曼达秀》（The Amanda Show），曾经是小有名气的童星。两年前《公主日记》的女主角扮演者安妮·海瑟薇甫一亮相，可爱的大嘴立即让不少娱乐界人士惊呼说看到了宛如当年朱丽亚·罗伯茨少少的影子。阿曼达·伯恩斯虽然并没有秀美绝伦的五官，却在年龄上占了优势，她的天然本钱就是青春无敌。修长的身材，光洁的皮肤，不用上妆就自然红粉霏霏的脸颊，就像你不难明白为什么我们会对着Twins花瓣一样的嘴唇发呆。有多好的演技和喜剧天赋谈不上，阿曼达的表现还称得上清新可喜，试问观众怎么会拒绝一个少女如花绽放的笑颜和如水清澈的眼神？